Em meados da década de 1980, o Brasil começava a viver um novo momento em sua história. Após mais de 20 anos vivendo sob um regime ditatorial cívico-militar em que imperava a censura e a perseguição, uma jovem, nada alheia aos acontecimentos ao seu redor, acompanhava de longe os caminhos que seu país tomava e, durante a travessia da balsa Rio-Niterói, registrava todos os pensamentos, todas as impressões e todas as informações que conseguia captar já no fim de uma das páginas mais infelizes de nossa história.

Em Cartas D’Água - Poemas de Travessia, a poeta Graça Lopes tira da gaveta todos esses registros feitos à mão, e posteriormente datilografados, que manteve guardados sem saber se um dia veriam a luz do dia. Mais do que uma fotografia poética daquele momento, “Cartas D’Água” é também o flagra do desenvolvimento de uma poeta que, aos poucos, se transformaria em nome proeminente do gênero na literatura brasileira. A obra oferece a oportunidade de ver, nos primórdios, o nascimento de uma escritora.